قاموس المحاسبين - شبكة المحاسبين العرب

قاموس المحاسبين (1438)

قاموس المصطلحات المحاسبية الشامل انجليزي وعربي لأكثر المصطلحات استخداما للمحاسبين مع شرح لكل مصطلح والتي يمكنك استخدامها أثناء دراستك او خلال مسيرتك المهنية.

المصطلح بالإنجليزية	المصطلح بالعربية	شرح المصطلح
A person has controlling interest	المسيطر أو المستحوذ	مساهم يتملك غالبية الأسهم أو 51% من الأسهم وما يزيد
Annual report	تقرير سنوي	وثيقة أو مجموعة وثائق، يتم إعدادها عادة بشكل سنوي من قبل الإدارة أو أولئك المكلفين بالحوكمة وفقاً للقانون أو التشريعات أو العرف، والهدف منها تزويد المالكين (أو الأطراف المعنية المشابهة) بمعلومات حول عمليات المنشأة ونتائجها المالية ومركزها المالي كما هو مب
Agreed upon procedures engagement	تكليف بإجراءات متفق عليها	عمليات يتم فيها تكليف المراجع يعمل إجراءات ذات طبيعة تدقيقية والتي تم الاتفاق عليها بين المراجع والمنشأة وأية أطراف ثالثة ذات علاقة ومن ثم رفع تقرير بالحقائق المكتشفة. وعلى مستلمي التقرير تكوين استنتاجاتهم الخاصة من تقارير المراجع، علماً بأن التقرير مقصور
Written representation	إقرار خطي	بيان خطي تقدمه الإدارة إلى المدقق ليؤكد مسائل معينة أو يدعم أدلة التدقيق الأخرى ولا يشمل الإقرار الخطي في هذا السياق البيانات المالية والإثبات الخاص بها أو السجلات والدفاتر المساندة.
Fraud	التلاعب	يتم بالاحتيال المادي لتحقيق منفعة لا يستحقها المتلاعب أو المحتال
Financial statements	القوائم المالية	القوائم المالي هي بمثابة الدليل المكتوب عن الوضع المالي للمنشأة
Equity	حقوق الملكية	هي إجمالي أصول الشركة مطروحاً منها إجمالي الخصوم ، وهي واحدة من المقاييس المالية الأكثر شيوعاً التي يستخدمها المحللون لتحديد الحالة المالية للشركة . تمثل حقوق الملكية القيمة الصافية للشركة أو المبلغ الذي سيتم إعادته للمساهمين إذا تم تصفية جميع أصول الشركة
Consolidated financial statements	القوائم المالية المجمعة	القوائم المالية المجمعة
Cash Flow	تدفق نقدي	حركة النقد الداخل أو الخارج من المنشأة
Breakout	الاختراق	هو اغلاق السعر فوق مستوى مقاومة أو اسفل مستوى دعم
Accounting cycle	الدورة المحاسبية
Access controls	أنظمة الرقابة على الوصول	هي إجراءات مصممة لتقييد الوصول المباشر إلى الأجهزة والبرامج والبيانات الطرفية. تشمل أنظمة الرقابة على الوصول "التصديق على المستخدم" و "تفويض المستخدم". يحاول "تصديق على المستخدم" على نحو نموذجي أن يحدد المستخدم من خلال تعريفات فريدة للاتصال بالحاسب الآلي
Those charged with governance	أولئك المكلفون بالرقابة	الشخص (الأشخاص) أو المؤسسة (المؤسسات) (على سبيل المثال، وصي مؤسسي) المسئولة عن الإشراف على التوجه الاستراتيجي للمنشأة والالتزامات المتعلقة بمساءلة المنشأة، وهذا يشمل الإشراف على عملية إعداد التقارير المالية بالنسبة لبعض المنشأة في بعض الاختصاصات، قد يشمل أولئك المكلفون بالحوكمة موظفي الإدارة، على سبيل المثال، الأعضاء التنفيذيون في مجلس إدارة منشأة ما في القطاع العام أو الخاص، أو المدير المالك